-
1 бурая гниль
бурая гниль ж. Braunfäule f; Bräune fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бурая гниль
-
2 бурая гниль
-
3 бурая гниль
1) General subject: brown rot (яблок или груш)2) Biology: brown rot (возбудители - грибы)3) Agriculture: brown rot (возбудители - Phytophthora, Monilinia, Pseudomonas, Rhizoctonia)4) Forestry: brown rot norvegicus Berk, brown rot of larch ( Fomes officinalis Fr.; лиственницы), brown rot of oak (Daedalea quercina Fr.; дуба) -
4 бурая гниль
-
5 бурая гниль
-
6 бурая гниль
-
7 бурая гниль
adjgener. olm (болезнь древесины) -
8 бурая гниль
• hnědá hniloba -
9 бурая гниль
• 1) brown rot2) cubical rot Rot caused by fungi that attack chiefly cellulose, leaving a brown friable residue of unattacked lignin. Note: Characterised by tends to crack along the grain and across the grainРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > бурая гниль
-
10 бурая гниль
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > бурая гниль
-
11 бурая гниль корнеплодов свёклы
Agriculture: brown root rot of beet (возбудители - Rhizoctonia aderholdii, Moniliopsis aderholdii)Универсальный русско-английский словарь > бурая гниль корнеплодов свёклы
-
12 бурая гниль корнеплодов свёклы при хранении
Универсальный русско-английский словарь > бурая гниль корнеплодов свёклы при хранении
-
13 бурая гниль отмершей древесины
Forestry: brown spire rotУниверсальный русско-английский словарь > бурая гниль отмершей древесины
-
14 бурая гниль стеблей сои
Agriculture: brown stem rot (возбудитель - Cephalosporium gregatum)Универсальный русско-английский словарь > бурая гниль стеблей сои
-
15 бурая гниль берёзы
adjforestr. der Birke Rotfäule (âîçá. - Polyporus betulinus Fries.) -
16 бурая гниль вершины
adjwood. Spitzenbräune (дерева) -
17 бурая гниль древесины хвойных пород
adjforestr. Lenzitesfäule (âîçá. - Lenzites sepiaria Fr.)Универсальный русско-немецкий словарь > бурая гниль древесины хвойных пород
-
18 бурая гниль дуба
adjforestr. braune Eichenfäule (âîçá. Daedalea quercina Pers.) -
19 смешанная желтовато-бурая гниль на берёзе
Forestry: brown rot of birch (возбудитель - берёзовая губка или трутовик берёзовый, Polyporus betulinus, Piptoporous betulinus)Универсальный русско-английский словарь > смешанная желтовато-бурая гниль на берёзе
-
20 гниль
1) Заболевание растений, вызываемое грибами Polysticus versicolor, Stereum hirsutum, которые разрушают древесину с образованием почти белой массы. Они действуют в первую очередь на лигнин и почти не затрагивают целлюлозу.
2) Заболевание винограда, возбудитель – гриб Coniothyrium diplodiella.
3) Заболевание корнеплодов, возбудитель гриб Sclerotinia cepivorum.
Возбудители – грибы; превращают древесину в красновато-коричневую массу; разрушают главным образом целлюлозные и гемицеллюлозные компоненты древесины.
Возбудители – грибы Armillaria, Oozonium, Thielavia и другие.
гниль корневой шейки — crown rot, foot rot
Возбудитель – гриб Phytophthora parasitica.
Широко распространённое заболевание растений, вызываемое патогенной колиформной бактерией, часто рода Erwinia. Возбудителем может быть также гриб Penicillium expansum.
Возбудители – древесные грибы.
Возбудитель – гриб Phytophthora erythroseptica.
Возбудитель – гриб Botrytis cinereа.
Возбудитель – гриб Fomes.
Возбудители – грибы Diaporthe, Diplodia, Fusarium, Volutella.
См. также в других словарях:
ГНИЛЬ КОРОБОЧЕК ХЛОПЧАТНИКА БУРАЯ; ГНИЛЬ КОРОБОЧЕК ХЛОПЧАТНИКА СУХАЯ — англ.dry boll rot of cotton нем.trockene Kapselfäule, Baumwolle франц.noir du cotonnier (des capsules) возбудитель:Diplodia gossypina Cke см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ПЛОДОВ БУРАЯ (И ЦВЕТКОВ) АБРИКОСА; ГНИЛЬ ЦВЕТКОВ И ПЛОДОВ БУРАЯ АБРИКОСА; МОНИЛИОЗ АБРИКОСА — англ.blossom blight of apricot; brown fruit rot of apricot нем.braune Blütenfäule, Aprikose; braune Frucht und Blütenfäule, Aprikose франц.moniliose de l abricotier; pourriture brune des fruits (et des fleurs) de l abricotier… … Фитопатологический словарь-справочник
Гниль бурая трещиноватая — Бурая трещиноватая гниль Гниль, характеризующаяся пониженной твердостью и бурым (изредка серым) цветом различных оттенков и трещиноватой призматической структурой см. рис. Примечание. Пораженная древесина иногда содержит в трещинах беловатые или… … Словарь ГОСТированной лексики
Бурая трещиноватая гниль — – гниль, характеризующаяся пониженной твердостью и бурым (изредка серым) цветом различных оттенков и трещиноватой призматической структурой Примечание. Пораженная древесина иногда содержит в трещинах беловатые или желтоватые грибные пленки … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГНИЛЬ БАКТЕРИАЛЬНАЯ ТОМАТА БУРАЯ; УВЯДАНИЕ БАКТЕРИАЛЬНОЕ ТОМАТА ГРАНВИЛЬСКОЕ — англ.bacterial wilt of tomato; brown rot of tomato нем.Braunfäule, Tomate (Pseudomonas); bakterielle Welke, Tomate (Pseudomonas) франц.bactériose vasculaire de la tomate; flétrissement bactérien de la tomate (Pseudomonas)… … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ БАКТЕРИАЛЬНАЯ ФАСОЛИ БУРАЯ — англ.bacterial brown rot of bean нем.bakterielle Braunfäule, Bohne; bakterielle Braunfleckigkeit, Bohne франц.pourriture bactérienne brune de l haricot возбудитель:Xanthomonas solanacearum (E. F. Sm.) Dowson см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ БУРАЯ ПЕРСИКА СКЛЕРОТИНИОЗНАЯ — англ.brown rot of peach нем.Braunfäule, Pfirsich (Sclerotinia) франц.pourriture brune du pêcher возбудитель:Sclerotinia fructicola (Wint.) Rehn. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ БУРАЯ ТОМАТА ФИТОФТОРОЗНАЯ; ФИТОФТОРОЗ ТОМАТА — англ.late blight of tomato нем.Braunfäule, Tomate (Phytophthora); Fäule, Tomate (Phytophthora); Tomatenmehltau франц.mildiou de la tomate (Phytophthora); vrai mildiou de la tomate возбудитель:Phytophthora infestans (Mont.) De Bary см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ДРЕВЕСИНЫ ПЕКАНА БУРАЯ — англ.brown wood rot of pecan нем.braune Holzfäule, Hickorynußbaum франц.pourriture brune du bois du caryer возбудитель:Trametes malicola Berk. et Curt. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕЙ БУРАЯ АРАХИСА, ЗЕМЛЯНОГО ОРЕХА — англ.root rot of peanut (Thielaviopsis) нем.Wurzelfäule, Erdnuß (Thielaviopsis) франц.pourriture noire des racines de l arachide возбудитель:Thielaviopsis basicola (Berk. et Br.) Ferr. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕЙ БУРАЯ КОНСКИХ БОБОВ — англ.brown root rot of horse bean нем.braune Wurzelfäule, Pferdebohne франц.pourriture brune des racines de la féverole возбудитель:Thielaviopsis vignae Zppf см … Фитопатологический словарь-справочник